注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

格子家,幸福快乐的一家!

Being together forever!

 
 
 

日志

 
 
关于我

格子-Xian,全职妈妈,于2008年从遥远的广州来到加拿大。 Jason,IT从业人员。 Amber,我们的第一个宝宝,于2009年6月18日出生于加拿大温哥华。 Raymond,于2011年9月7日出生于加拿大新西敏西特。 一家四口现定居于加拿大新西敏西特市。 这里记载的是我们一家四口的平淡生活,有我儿女生活的点滴,有为人父母的感慨,当然还有对婚姻的感悟。不为名利,不取悦他人,只为留下平淡流年中值得记录的点点滴滴!

网易考拉推荐

生活琐事  

2009-02-16 08:32:22|  分类: 趣事分享 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

      1、某日,回婆家! 主食过后通常就是dessert上场。见过在Costco上有同样的东东,但个头超大。心想,买个回家2人吃,吃上一个月可能还没吃不完……不知保质期一般多少天?

       问:Honey, do you know how long the cake can last?

       老公答:Depend on how many people share. 趣事 - Xian - 格子的博客

       我期待的答案是:*** days! 不愧是聪明绝顶的老公,答案也与众不同吖!

 *********************************************************************************************************************************************

      2、某晚,2人同去买了雪糕回家。老公马上动手拿了2个碗,并取出汤瓢把雪糕“挖”出来。一不小心,一大勺雪糕掉到洗手盆,老公当机立断一手抓起雪糕,水龙头(冷水)一开,就“冲洗”起来……趣事 - Xian - 格子的博客

       我在旁看到狂笑……并为他留下名言一句:“Honey, we should wash every thing before we eat, including ice-cream!”趣事 - Xian - 格子的博客

 *********************************************************************************************************************************************

     3、某日,老公陪我去做产检,懂粤语的家庭医生说起她小孩学粤语的趣事,老公立刻兴奋而又困惑地说:“我昨天也学了一个新词——剥光猪,但我不记得是啥意思了。”趣事 - Xian - 格子的博客

         那是因为前一晚他在洗手间久久不出,我又急着要用厕所,因此不管三七二十一冲了进去。看到他后,我指着他哈哈大笑:剥光猪(即naked)。结果人家学了这句后还拿出来show off趣事 - Xian - 格子的博客

 *********************************************************************************************************************************************

    4、choking and saliva came to winepipe.

    下班了,一边吃着饭,老公一边说着当日的趣事。话说他当天的电话会议中,从美国那边会议室中不断传来某君类似狗吠的喷涕声;我也口水横飞地blah blah……结果因口水多过茶,给哽住了不断地咳。

    老公马上问:Sweetie, are you all right?

    我答:Yeah, I am fine, just my saliva came to the winepipe.

    老公恍然大悟:Oh, choking.

     学英文真重要吖,我要用6个词才能表达的意思,人家一个就搞掂了。趣事 - Xian - 格子的博客

    “车,我只是一下子想不起choke这词而已”趣事 - Xian - 格子的博客

 *********************************************************************************************************************************************

    5、剖腹产英文怎么表达?

     某天带上老公趟朋友的早茶之约,席间谈起了顺产和剖腹产。老公也说起了同事之妻2次剖腹产之经历。当时想表达“剖腹产”又不记得这个英文词,一时心急,一边用手在肚子做出切一刀的姿势,一边问:“切开这里,把BB拿出来,这个词怎么说?”

    事后与朋友聊起电话,朋友说:你那天的动作让我想起了电视上日军大败时,剖腹自杀的镜头!趣事 - Xian - 格子的博客

   

 

  评论这张
 
阅读(86)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017